Spanisch-Französisch Übersetzung für mentiroso

menteur
Milosevic pourrait être comparé à celui qui est appelé, en Italie, Pinocchio, c'est-à-dire un menteur, un fieffé menteur, comme cela s'est produit dans le passé. Milosevic podría compararse a lo que en Italia se llama un Pinocho, o sea, un mentiroso, un mentiroso sin remedio, como ha ocurrido en el pasado. M. Simpson nous a dit qu'il ne fallait pas vous traiter de menteur. El Sr. Simpson nos ha dicho que no había que tratarlo a usted de mentiroso. En tant que Premier ministre de Grande-Bretagne, M. Blair s'est révélé être un menteur et un fabulateur. Como Primer Ministro de Gran Bretaña, el señor Blair ha demostrado ser un mentiroso y un fantasioso.
menteuse

trompeur
fallacieux
imposteur
malhonnête
mensongerCe procédé mensonger est une infamie. Este proceder mentiroso es una infamia. On est ici en présence d’un dogmatisme mensonger qui heurte de plein fouet les aspirations des populations européennes. Nos encontramos aquí con un dogmatismo mentiroso que choca frontalmente con las aspiraciones de los ciudadanos europeos. Pour terminer, je voudrais dire que rien n'est aussi mensonger qu'une mauvaise statistique. Para finalizar, querría señalar que no hay mayor mentiroso que una mala estadística.
trompeuse

Wörterbuch